20 de Novembro de 2009

E o que se lê hoje no Jornal de Negócios é..


É claro que nada bate esta cena: uma mulher jovem entra na zona reservada aos acessórios. O que quer dizer que se levantou cedo, fez fila, conseguiu pulseira, entrou na hora correspondente. Um minutos depois, sai de mãos de abanar.

"Saiu sem comprar nada!"

Incredulidade.

"Estúpida!"

Fúria.

"ESTÚPIDA"

Para perceberem bem a dimensão disto, imaginem que vos é dada a possibilidade de conduzir um Porsche, que depois podem comprar por 10% do seu preço original. E decidem abandonar a cena, sem mais...

Impensável.

O episódio, contado ao final da tarde, mereceu o seguinte comentário de uma mulher madura: "O que é que essa criatura desprezível pensará da vida? Não se esnoba uns Jimmy Choo!".


in Weekend, suplemento do Jornal de Negócios



Em minha defesa, isto se for eu claro, juro que não havia mesmo o meu número.

18 de Novembro de 2009

like a lady

Adoro saias subidas.

Tinha um pouco de trauma por causa dos tempos de primária em que as roupa tinham cores estranhas e a camisolas iam sempre para dentro mas esta foi a minha maior descoberta pessoal dos últimos tempos. Afinal as saias não têm de ser lisas, chatas, demasiado curtas ou demasiado longas. E servem de cinto!

So lady like.








I adore high waisted skirts.

I had a small trauma because of elementary school, when clothes had odd colors and the shirts were tucked inside but this was my biggest and latest personal discovery. Apparentely skirts don't have to be straight, flat, too short or too long. And they can be used as belts!

So lady like.


15 de Novembro de 2009

Jimmy Choo for H&M part III

Algures por aqui estive eu ontem, desde bem cedo, a sonhar com a possibilidade de vir a ter um ultimate
accessory com etiqueta Jimmy Choo.

Duas coisas:
chegar às 7.20h dá-nos uma pulseira amarela
aparentemente a colecção do senhor escasseia em números 36

Se tristeza matasse.








Yesterday, somewhere around here, was me, and pretty early I should say, dreaming about the possibility of having an ultimate accessory with Jimmy Choo's name tag.

Two things:
An arrival at 7.20 am gets you a yellow bracelet;
Apparently the
gentleman's collection lacks the number 36.

If sadness could kill.



13 de Novembro de 2009

dancing shoes

Há muito tempo que queria postar uns looks mas a disponibilidade não tem dado para essas coisas. Além disso, algumas das minhas últimas aquisições foram tão ricas (e antecipadas da minha lista de Natal) que não havia melhor altura para fazer de poser.

Falo do casaco com padrão leopardo, dos crochet tights, de mais uma mala pseudo Chanel (a Oysho tem dois ou três artigos na sua nova colecção de acessórios que fariam a Coco Chanel orgulhar-se) e dos oxfords. Quinze minutos de fama para estes sapatos dado que eu nunca uso saltos e foi precisa alguma coragem para os comprar. Fiquei com dores nos pés e não foi lá muito prático conduzir mas são a minha nova crush e como se diz, no pain no game.

Oxfords aparte, o vento parece saber sempre quando eu ando de saia e para não haver excepção, houve ainda tempo para um Marilyn Monroe moment caught on tape.







It's been a long time since I wanted to post some looks but my availability and I weren't agreeing. Besides, some of my latest acquisitions were so rich (and bought in advance from my Chritmas list) that there wasn't a better time to play poser.

I'm speaking of the jacket with a leopard pattern, of the
crochet tights, of another pseudo Chanel handbag (Oysho has two or three items in the new accessory collection that would make Coco Chanel proud) and, of course, the oxfords. Fifteen minutes of fame for these shoes because I never wear heals and it took some courage to buy them. My feet are sore and they weren't too practical for driving but they're my new crush and like they say, no pain no game.

Oxfords aside, the wind always seems to know when I'm wearing a skirt and to not disappoint, there was time for a Marilyn Monroe moment caught on tape.

10 de Novembro de 2009

Jimmy Choo for H&M part II

É já este Sábado que as peças Jimmy Choo chegam ao público e se tudo correr bem, a mim também.

Vou para lá cedo. Só não digo a que horas.






It's this Saturday that Jimmy Choo's collection (for H&M) is available for the public and, if all goes well, for me too.

I'm arriving there early, I just won't say how early.

Tão perto e tão longe!

31 de Outubro de 2009

the cobra snake show

Mais do que uma simples base de dados fotográfica, o site do Cobra Snake é uma fonte de inspiração com gente bonita, possivelmente alterada e com estilos especiais. A Cory Kennedy é o expoente máximo, já sabemos, mas aquela ideia da t-shirt pelo umbigo é mesmo gira e os calções com flores são divinais (e demasiado parecidos com uns dos meus 90's, devo dizer).

Entretanto descobri que a colecção acessível Jimmy Choo para a H&M não é tão acessível assim e até temos regras para o processo de compras. Uma pulseira é? Com tempo limitado? We'll see.






More than a simple photographic data base, Cobra Snake's website is a source of inspiration with beautiful people, possibly altered and with special styles. Cory Kennedy is the best of the best, as we know, but that idea of the t-shirt as low as the belly button is really cute and the flowery shorts are divine (and too similar with a pair I own from the 90's, I would say).

Meanwhile, I found that the affordable Jimmy Choo collection for H&M is not that affordable and there's even rules for the buying process. A bracelet is it? With limited time? We'll see.


29 de Outubro de 2009

mcqueen alligator shoes

I knew they weren't wearable.